Hati Zinazohitajika kwa Akaunti

Ili kutumia akaunti yako, utahitaji kuwasilisha hati zinazohitajika hapa chini.

Akaunti ya Kibinafsi
Akaunti ya Biashara

Akaunti ya Kibinafsi

Hati za uthibitishaji wa kitambulisho

Tutakuomba uwasilishe kitambulisho cha picha cha mtu anayesajili akaunti (mtu binafsi) na selfie (utambuzi wa uso).

Uthibitishaji wa kitambulisho na picha

Tafadhali wasilisha mojawapo ya yafuatayo: leseni ya udereva, kadi ya Nambari Yangu (Inawategemea wakazi wa Japani pekee) au pasipoti.

Leseni ya udereva

Tafadhali wasilisha mbele na nyuma ya leseni yako ya udereva.

Pasipoti

Tafadhali wasilisha ukurasa na picha yako na sahihi.

Kadi Yangu ya Nambari

Tafadhali wasilisha mbele na nyuma ya kadi.
* Tafadhali ficha nambari ya kibinafsi na msimbopau.

Mahitaji

Hati za utambulisho lazima zitolewe na wakala wa serikali na lazima zionyeshe jina na tarehe sawa ya kuzaliwa kama maelezo yaliyosajiliwa kwenye AuraPay.
Kadi ya kitambulisho iliyoisha muda wake haiwezi kutumika kama hati ya uthibitishaji wa kitambulisho.
Tafadhali kumbuka kuwa kadi ya arifa ya muda inayokujulisha "kadi yangu ya nambari" ya kibinafsi haiwezi kutumika kama hati ya uthibitishaji wa utambulisho.
Pasipoti halali inahitajika kwa raia wasio Wajapani na Wajapani wanaoishi nje ya Japani.

utambuzi wa uso

Ili kuthibitisha kuwa umewasilisha taarifa zako kibinafsi, tumeanzisha utaratibu wa utambuzi wa uso.

* Tafadhali hakikisha kufuata hatua zinazoonyeshwa kwenye skrini. Hii huturuhusu kuthibitisha utambulisho wako mtandaoni.

Maandalizi kabla ya kuanza

Tafadhali weka hati zako za utambulisho wa picha tayari.
Tafadhali ondoa vitu vyovyote vinavyofunika uso wako, kama vile barakoa, kofia, miwani ya jua na vipokea sauti vinavyobanwa kichwani.
Tafadhali piga picha katika eneo lenye mwanga wa kutosha.
Tafadhali tayarisha kifaa kilicho na kamera na uweke ruhusa ya ufikiaji wa kamera.

* Ikiwa unatumia kifaa kisicho na kamera, unaweza kubadili hadi kwenye kifaa cha mkononi kutoka skrini ili kuchagua mbinu ya kuwasilisha hati.

Mahitaji

Ikiwa unatumia iOS, tafadhali tumia Safari browser. Ikiwa unatumia Android au Kompyuta, tafadhali tumia kivinjari cha Chrome.
Unapobadilisha kutoka kwa Kompyuta kwenda kwa kifaa cha rununu, tafadhali weka skrini asilia ya Kompyuta wazi hadi utaratibu ukamilike.

Uthibitisho wa Anwani ya Sasa

Utahitajika kuwasilisha mojawapo ya hati zifuatazo (ndani ya miezi 3 ya tarehe ya toleo) inayoonyesha anwani ya sasa ya mwenye akaunti (mtu binafsi).

Bili za matumizi na risiti
Taarifa za kampuni ya benki/kadi ya mkopo na ankara
Nakala ya cheti cha makazi (Kwa wakazi wa Japani)
Cheti cha usajili wa muhuri (Kwa wakazi wa Japani)
Cheti cha malipo ya kodi (Kwa wakazi nchini Japani)

*Ikiwa nambari yako ya kibinafsi (Nambari Yangu) imeandikwa kwenye hati, tafadhali ifiche ili isionekane.

Mahitaji

Jina na anwani ya sasa lazima zilingane na maelezo ya mwombaji aliyesajiliwa kwenye akaunti. (Nyaraka zilizo na jina na anwani ya sasa iliyochapishwa ndizo pekee ndizo halali.)
Mtoa/barua lazima ichapishwe kwenye hati.
Tarehe ya toleo lazima ichapishwe ndani ya miezi 3 ya wakati wa idhini ya hati (tafadhali wasilisha mapema kabla ya tarehe ya mwisho).
Tafadhali tayarisha hati inayoonyesha vitu vyote hapo juu kwenye karatasi moja (hati zisizo kamili hazitakubaliwa).
Nyenzo za kitambulisho (leseni ya udereva, kadi ya Nambari Yangu) hazikubaliwi kama nyenzo za uthibitishaji wa anwani ya sasa.

Akaunti ya Biashara

Hati za uthibitishaji wa utambulisho kwa wawakilishi

Tutakuomba uwasilishe kitambulisho cha picha cha mtu anayesajili akaunti (mtu binafsi) na selfie (utambuzi wa uso).

Uthibitishaji wa kitambulisho na picha

Tafadhali wasilisha mojawapo ya yafuatayo: leseni ya udereva, kadi ya Nambari Yangu (Inawategemea wakazi wa Japani pekee) au pasipoti.

Leseni ya udereva

Tafadhali wasilisha mbele na nyuma ya leseni yako ya udereva.

Pasipoti

Tafadhali wasilisha ukurasa na picha yako na sahihi.

Kadi Yangu ya Nambari

Tafadhali wasilisha mbele na nyuma ya kadi.
* Tafadhali ficha nambari ya kibinafsi na msimbopau.

Mahitaji

Hati za utambulisho lazima zitolewe na wakala wa serikali na lazima zionyeshe jina na tarehe sawa ya kuzaliwa kama maelezo yaliyosajiliwa kwenye AuraPay.
Kadi ya kitambulisho iliyoisha muda wake haiwezi kutumika kama hati ya uthibitishaji wa kitambulisho.
Tafadhali kumbuka kuwa kadi ya arifa ya muda inayokujulisha "kadi yangu ya nambari" ya kibinafsi haiwezi kutumika kama hati ya uthibitishaji wa utambulisho.
Pasipoti halali inahitajika kwa raia wasio Wajapani na Wajapani wanaoishi nje ya Japani.

utambuzi wa uso

Ili kuthibitisha kuwa umewasilisha taarifa zako kibinafsi, tumeanzisha utaratibu wa utambuzi wa uso.

* Tafadhali hakikisha kufuata hatua zinazoonyeshwa kwenye skrini. Hii huturuhusu kuthibitisha utambulisho wako mtandaoni.

Maandalizi kabla ya kuanza

Tafadhali weka hati zako za utambulisho wa picha tayari.
Tafadhali ondoa vitu vyovyote vinavyofunika uso wako, kama vile barakoa, kofia, miwani ya jua na vipokea sauti vinavyobanwa kichwani.
Tafadhali piga picha katika eneo lenye mwanga wa kutosha.
Tafadhali tayarisha kifaa kilicho na kamera na uweke ruhusa ya ufikiaji wa kamera.

* Ikiwa unatumia kifaa kisicho na kamera, unaweza kubadili hadi kwenye kifaa cha mkononi kutoka skrini ili kuchagua mbinu ya kuwasilisha hati.

Mahitaji

Ikiwa unatumia iOS, tafadhali tumia Safari browser. Ikiwa unatumia Android au Kompyuta, tafadhali tumia kivinjari cha Chrome.
Unapobadilisha kutoka kwa Kompyuta kwenda kwa kifaa cha rununu, tafadhali weka skrini asilia ya Kompyuta wazi hadi utaratibu ukamilike.

Uthibitisho wa Anwani ya Sasa kwa wawakilishi

Utahitajika kuwasilisha mojawapo ya hati zifuatazo (ndani ya miezi 3 ya tarehe ya toleo) inayoonyesha anwani ya sasa ya mwenye akaunti (mtu binafsi).

Bili za matumizi na risiti
Taarifa za kampuni ya benki/kadi ya mkopo na ankara
Nakala ya cheti cha makazi (Kwa wakazi wa Japani)
Cheti cha usajili wa muhuri (Kwa wakazi wa Japani)
Cheti cha malipo ya kodi (Kwa wakazi nchini Japani)

*Ikiwa nambari yako ya kibinafsi (Nambari Yangu) imeandikwa kwenye hati, tafadhali ifiche ili isionekane.

Mahitaji

Jina na anwani ya sasa lazima zilingane na maelezo ya mwombaji aliyesajiliwa kwenye akaunti. (Nyaraka zilizo na jina na anwani ya sasa iliyochapishwa ndizo pekee ndizo halali.)
Mtoa/barua lazima ichapishwe kwenye hati.
Tarehe ya toleo lazima ichapishwe ndani ya miezi 3 ya wakati wa idhini ya hati (tafadhali wasilisha mapema kabla ya tarehe ya mwisho).
Tafadhali tayarisha hati inayoonyesha vitu vyote hapo juu kwenye karatasi moja (hati zisizo kamili hazitakubaliwa).
Nyenzo za kitambulisho (leseni ya udereva, kadi ya Nambari Yangu) hazikubaliwi kama nyenzo za uthibitishaji wa anwani ya sasa.

Hati Zinazohitajika kwa Mtumiaji wa Biashara

Tafadhali wasilisha hati zote zifuatazo za mmiliki wa pochi(shirika), ambazo lazima zionyeshe anwani na jina lake.
Hati lazima zitolewe ndani ya miezi sita.

Maelezo ya Biashara
Tafadhali wasilisha kurasa zote za hati.
Unaweza pia kuwasilisha kurasa zote za nakala za uandikishaji zilizoidhinishwa na mamlaka ya umma.

*Tafadhali kumbuka kuwa watumiaji kutoka nchi tofauti wanaweza kuhitajika kupakia hati zingine muhimu kwa uthibitishaji zaidi. Tafadhali wasiliana na timu ya usaidizi kwa maelezo zaidi.
*Tafadhali wasilisha data katika umbizo dijitali (GIF, JPG, PDF, n.k.) ambayo imechanganuliwa au kupigwa picha kwa kutumia kamera kama vile simu mahiri, bila kazi yoyote ya kuhariri kufanywa.

Cheti cha usajili cha muhuri

Tafadhali wasilisha hati zifuatazo za mmiliki wa pochi(shirika).
Hati lazima zitolewe ndani ya miezi 6.

Nyaraka za uthibitisho wa muhuri wa kampuni

*Tafadhali wasilisha data katika umbizo dijitali (GIF, JPG, PDF, n.k.) ambayo imechanganuliwa au kupigwa picha kwa kutumia kamera kama vile simu mahiri, bila kazi yoyote ya kuhariri kufanywa.

Uthibitisho wa Anwani ya Sasa ya Kampuni

Kwa Akaunti ya Biashara, utahitaji kupakia mojawapo ya hati zilizo hapa chini (hati lazima iwe ndani ya miezi 6 tangu tarehe iliyotolewa).

Bili ya Huduma au Risiti
Mswada wa Umeme, Gesi, Maji au NHK
Mswada au Risiti ya Kodi ya Kitaifa au Mitaa
Taarifa za Benki au Kadi ya Mkopo

*Tafadhali wasilisha data katika umbizo dijitali (GIF, JPG, PDF, n.k.) ambayo imechanganuliwa au kupigwa picha kwa kutumia kamera kama vile simu mahiri, bila kazi yoyote ya kuhariri kufanywa.

Vyeti vilivyo na muhuri rasmi

Kwa Akaunti ya Biashara, utahitaji kupakia mojawapo ya hati zilizo hapa chini (hati lazima iwe ndani ya miezi 6 tangu tarehe iliyotolewa).

Vyeti vilivyo na muhuri rasmi
Bofya hapa ili kupakua hati
Hati za utambulisho za waendeshaji akaunti zote na watoa maamuzi
Uthibitisho wa anwani ya sasa ya waendeshaji wote wa akaunti na watoa maamuzi
Cheti cha mihuri iliyosajiliwa kwa waendeshaji wote wa akaunti na watoa maamuzi

*Tafadhali wasilisha data katika umbizo dijitali (GIF, JPG, PDF, n.k.) ambayo imechanganuliwa au kupigwa picha kwa kutumia kamera kama vile simu mahiri, bila kazi yoyote ya kuhariri kufanywa.

Taarifa zinazotolewa na watumiaji zimesimbwa kwa njia fiche kwa kutumia SSL (Secure Sockets Layer) wakati wa kutuma taarifa ili kulinda data zote nyeti.
Kulinda taarifa za watumiaji dhidi ya hasara, uharibifu, uvujaji na ufikiaji usioidhinishwa, kuhakikisha mfumo salama kwa watumiaji.